The RTO license renewal and address change process is quite straightforward and can be completed by the individual without an agent. You will need your old license, address proof (like an Aadhaar card), and passport-sized photos. While you can look for medical certificate services near the RTO, the overall process is efficient if you visit the RTO office directly or follow the steps on their official website.