To build a stash of breast milk while exclusively pumping, try adding a night pump session or using the power pumping technique to mimic cluster feeding. Aim to keep at least one or two feeds worth of milk in the fridge to avoid stress and manage supply fluctuations.