Avoid chemical hair coloring and treatments while breastfeeding, but if you must, root touch-up creams that are dermatologically approved are a safer alternative. Always clear any planned chemical treatments with your pediatrician first.