When a baby faces persistent issues like blood in the stool despite dairy restriction, doctors may recommend a sigmoidoscopy or colonoscopy to rule out internal issues like ulcers or other bleeding. These procedures are typically done to confirm a diagnosis through visual inspection and biopsy.