To handle overnight breast engorgement in the first few weeks, use a warm compress before feeding, express a little milk manually to soften the nipple for easier latching, and as a last resort, apply cold cabbage leaves for no more than 30 minutes to reduce pressure.