When weaning, manually express just enough milk in a warm bath to relieve discomfort, but avoid expressing fully, as this signals the body to continue production.