To manage tailbone pain, avoid leaning back when sitting; try to maintain a 90-degree angle to reduce pressure. Using a neck pillow for cushioning, performing pelvic tilts, and icing the area can provide significant relief.