To transfer a sleeping baby from a carrier to a crib without waking them, try babywearing for your walks/naps and then use a carrier that allows you to unclip the back and remove the entire structure while the baby remains on your chest. Let them lay on you for a few minutes before slowly and gently transitioning them to the mattress.