For postpartum tailbone pain caused by sitting during night feedings, try laying down next to the crib or using a neck pillow for extra cushioning while sitting. Icing the area and focusing on pelvic floor strengthening exercises can also provide significant relief.