When a toddler has a stomach infection resulting in watery stools, focus on hydration and bland, easily digestible foods like dahi chawal (yogurt rice), mashed banana, and plain toast. Avoid packaged milk or heavy, greasy foods during this time. The infection typically resolves within 2-3 days, but always monitor their hydration levels and consult your pediatrician if the symptoms persist.