For minor breast soreness from pumping, hydrogel pads or lanolin-based nipple creams are highly recommended. You can apply a small amount of expressed breast milk to the area as a natural, soothing first step.