To prevent the spread of contagious infections like Hand, Foot, and Mouth Disease (HFMD) to an infant, isolate the infected child in a separate room and restrict interaction. Maintain separate toys and strictly enforce hand-washing routines for all caregivers.