To keep expressed milk cold while traveling, use an insulated cooler bag packed with ice packs or frozen gel bricks. Ensure the container is filled to capacity to minimize temperature fluctuations.